Eine kurze Unterhaltung zu Dritt...mit Sesede Terziyan als Dolmetscherin. Sebnem Isigüzel und Sesede Terziyan zwei Frauen die sich sichtbar sympathisch sind. Ihr Zusammenspiel war so harmonisch abgestimmt, als ob sie sich schon länger kennen - dies ist aber nicht der Fall.
Sesede Terziyan hat mitreißend aus dem Buch "Am Rand" von Sebnem Isigüzel gelesen und uns die Beweggründe zu diesem Buch ins deutsche übersetzt. Sebnem Isigüzel Fantasie scheint grenzenlos.... ein weiteres Buch in Arbeit. Leider blieb nicht viel Zeit für ein längeres Gespäch...sehr sehr schade.

		Sebnem Isigüzel - Foto: "CS" Christine Stukenborg

Sebnem Isigüzel

Portrait
Sebnem Isigüzel, geboren 1973 in Yalova (Hauptstadt der türkischen Provinz Yalova), studierte Anthropologie an der Universität Istanbul und arbeitete einige Jahre als Journalistin bei verschiedenen privaten Fernsehsendern. Bekannt wurde sie mit zwei Erzählbänden, für die sie in der Türkei zahlreiche Literaturpreise erhielt. Sebnem Isigüzel lebt mit ihrer Tochter und ihrem Ehemann in Istanbul.
Sebnem Isigüzel erzählt von dem Einfluss, den Familie und Gesellschaft auf den einzelnen Menschen ausüben - und damit sein Unglück besiegeln können. Dabei schafft sie einen kunstvoll konstruierten Roman über eine Stadt, die auf eine dreitausendjährige Geschichte zurückblickt und deren Gesichter gegensätzlicher nicht sein könnten.

"Am Rand" deutsche Lesung am 22.10.2008 um 19 Uhr
bei Franz Leuwer Buch & Kunst im Kunstsalon gelesen von Sesede Terziyan - die Autoren ist persönlich anwesend.

		Am Rand von Sebnem Isigüzel

Am Rand von Sebnem Isigüzel

Inhalt: Am Rand

Eine Mülldeponie am Rande von Istanbul. Hier lebt Leyla, die von den Obdachlosen die "Königin des Müllbergs" genannt wird, und hier versucht sie, ihr altes, makelloses Leben zu vergessen:

Sie wuchs als Kind einer türkischen Diplomatenfamilie in Moskau auf und besuchte die Schachschule von Botwinnik, in der sie zu einer berühmten Schachspielerin ausgebildet wurde. Sie lernte sogar die Schachgenies Karpow und Kasparow kennen und trat gegen sie an. Kurz vor ihrer Einbürgerung musste Leyla nach Istanbul zu - rückkehren, um dort zu heiraten. Aber bald darauf richtete sich ihr Ehemann durch seine Alkoholsucht zugrunde. Leyla verließ die schöne Welt und schuf sich ein neues Leben - inmitten von Müll und in Vergessenheit geratenen Existenzen jenseits der Türme von Istanbul.

Eines Tages findet Leyla auf einem ihrer Streifzüge einen fast toten Mann im Müll. Sie nimmt ihn mit in ihre provisorische Lehmhütte, kümmert sich liebevoll um ihn und stellt sich mit der Zeit auch endlich der Tragödie ihres eigenen Lebens.

Sebnem Isigüzel vereint in ihrem Roman zwei Welten: Sie beschreibt anhand von Leylas zerrissener Lebensgeschichte nicht nur die moderne glanzvolle Seite der Stadt, sondern auch den Teil, der von der rasanten Entwicklung, die Istanbul wie kaum eine andere Metropole erlebt, nicht berührt wurde. So bereisen wir die aufregendste Stadt der Welt, die so direkt, so unverblümt beschrieben wird, dass dieser Roman Seite für Seite ein Lesefest ist - und diese Autorin eine Entdeckung.

		Sesede Terziyan - Foto: "CS" Christine Stukenborg

Sesede Terziyan

liest aus dem Roman "Am Rand" von Sebnem Isigüzel am 22.10.2008 um 19 Uhr - bei Franz Leuwer Buch & Kunst im Kunstsalon - die Autorin ist persönlich anwesend

Portrait
"Sesede Terziyan" (* 1981 in Nordenham, Landkreis Wesermarsch, Niedersachsen) ist eine deutsche Schauspielerin armenischer Abstammung.
Leben
Sie wuchs als Tochter armenischer Eltern aus der Türkei in Niedersachsen und Baden-Württemberg auf.
Ihre Ausbildung absolvierte sie von 2001 bis 2005 an der Hochschule für Schauspielkunst 'Ernst Busch' Berlin.
Theater
Bereits vor Abschluß ihrer Ausbildung hatte sie zwischen 2003 und 2005 Auftritte an mehreren Theatern. So trat sie etwa am Deutschen Theater Berlin auf - sie spielte in 'Tod eines Handlungsreisenden' - am Maxim-Gorki-Theater, an Tourneetheatern, beim Tübinger Theatersommer und bei der RuhrTriennale.
Seit 2005 ist sie fest am Deutschen Theater Göttingen engagiert.
Kino
'Speed Racer', 2008
'Cataract', (Kurzfilm von Sainath Choudhury), 2005
Fernsehen
'Mordkommission Istambul - Die Tote in der Zisterne', ARD, 2008
'In letzter Sekunde' ARD, 2008
'Unschuldig', PRO7-Serie, TV Folge: 'Isabella', 2008
'Schatten der Angst', Tatort, ARD, 2008
'Familie Sonnenfeld', ARD-Serie, mehrere Folgen 2007 und 2008
'Wem Ehre gebührt', Tatort, ARD, 2007
'Roter Tod', Tatort, ARD, 2007
'Vertraute Angst', ARD, 2007
'Abschnitt 40', 'RTL-Serie, TV Folge: 'Blutrache', 2006
'SOKO Köln', ZDF-Serie, TV Folge: 'Letzte Ausfahrt Chorweiler', 2006